ANNA CHIARA GRASSI

La mia passione per le lingue non si ferma al vocabolario: va più in profondità, nelle storie, nelle culture e nelle emozioni dietro ogni parola.

Appassionata di lingue sin da piccola, ho potuto trasformare la mia curiosità e passione nel mio lavoro e oggi aiuto aziende e professionisti a comunicare senza temere i confini linguistici.

Le esperienze di studio e di vita all’esterno, tra Belgio, Stati Uniti, Francia e Spagna mi hanno insegnato a dare il giusto peso al detto e al non detto, imparando ad apprezzare e tradurre anche le sfumature più sottili.

Da 8 anni collaboro con clienti in vari settori e posso dire di avere un approccio che combina precisione tecnica, empatia e una comprensione profonda delle esigenze dei miei clienti.

il mio percorso

La mia esperienza per il tuo successo

Laurea Magistrale in Interpretariato di Conferenza
Master in Traduzione a indirizzo Tecnico Scientifico
Laurea Triennale in Mediazione linguistica +
Formazione Continua
Percorsi di Studio all’Estero

Oltre 300 giornate di interpretazione

Più di 350 ore di simultanea

Oltre 700.000 parole tradotte

I miei valori



Empatia e Comprensione del Cliente

Il mio lavoro non è solo una questione di parole, ma anche di persone. Mi dedico a comprendere a fondo le tue esigenze e i tuoi obiettivi, per adattare la comunicazione al contesto specifico di ogni progetto, rispettando e trasmetteno la tua voce e i tuoi valori.



Professionalità, flessibilità e affidabilità

Ogni progetto è unico e richiede attenzione, analisi e personalizzazione. Con un approccio su misura, studio a fondo ciascun progetto, collaborando e interfacciandomi con il cliente per garantire un risultato all’altezza delle sue asettative. Questo impegno permette di mantenere alta la qualità del servizio e construire collaborazioni basate sul rispetto e la trasparenza.



Precisione linguistica e Culturale

Cosa dico e come lo dico. Oltre alla lingua, ho una conoscenza approfondita delle differenze culturali e delle sfumature che possono influenzare la comunicazione. Questa competenza è fondamentale per fare in modo che i tuoi messaggi non solo siano compresi, ma anche apprezzati e rispettati, evitando incomprensioni e valorizzando ogni dettaglio.

Raccontami il tuo progetto

Per ottenere un risultato di qualità, inizio ascoltando le tue esigenze

CONTACT